Migros Wollishofen oder das Pferd im Laden

Die Migros Zürich startete am 20. Oktober 1965 in der Migros-Filiale Wollishofen einen Pilotversuch namens «Selbsttippkassen». (1969 wurde der Versuch abgebrochen).

Die Kunden registrierten ihre Einkäufe auf den Kassen selbst und gingen anschliessend mit dem Kassencoupon an die Zentral- oder Totalkasse, wo die Kassiererin den Endbetrag eintippte.

Für uns Kinder war das die Gelegenheit «Verkäuferlis» zu spielen. Wir rissen uns um Einkaufslisten, ob von zu Hause oder aus der Nachbarschaft. Je länger der Zettel um so besser.

Es muss in dieser Zeit passiert sein. Sicher ist die folgende, unglaubliche Geschichte irgendwo schriftlich fixiert.

Auf jeden Fall war ich an diesem Nachmittag in der Migros Wollishofen an der Mutschellenstrasse beim Einkaufen. Es könnte Herbst gewesen sein. Denn im Herbst verkauften wir Kinder vor dem Greppihaus an der Seestrasse selbst geröstete Marroni. Zwischendurch, wenn wir gut verkauft hatten, musste eines von uns Kindern in die Migros um neue Ware zu kaufen.

Ich betrat den Laden durch das Drehkreuz. Dann ging ich geradeaus, ich erinnere mich, dass links von mir die Fleischabteilung war.

Plötzlich hörte ich vom Eingang her einen ohrenbetäubenden Lärm. Ich hörte dumpfe Schläge und anschliessend das Klirren von geborstenem Glas. Ich hörte aufgeregte Stimmen, laute, verängstigte Stimmen und ein dröhnendes, helles Klappern das ich nicht zuordnen konnte und wusste sofort, dass etwas nicht in Ordnung war, dass etwas Schlimmes passierte.

Ich zuckte zusammen. Aus der Fleischabteilung war ein höllischer Lärm zu hören. Ich wandte mich um und traute meinen Augen nicht: Ein Pferd!, ein richtiges Pferd! stand mitten im Laden und suchte verzweifelt einen Ausgang. Es war völlig verängstigt, keilte aus und in dem kleinen Raum stiess es überall an die Wände und Regale. Ich blieb vor Schreck stehen. Ich traute meinen Augen nicht. Ein Pferd! Ein grosses, braunes Pferd! Vom Eingang hörte ich eine barsche, herrische Stimme:» Bitte verlassen Sie sofort den Laden»! So schnell ich konnte, zitternd vor Angst, lief ich mit den anderen zu Tode erschrockenen Kunden zum Eingang zurück. Hinter mir prasselten Glasscherben zu Boden und der Lärm der Hufe auf dem Steinboden tönte noch lange in meinen Ohren nach.

Später erfuhr ich, dass eine Kutsche, gezogen von zwei Pferden, auf der Mutschellenstrasse direkt vor der Migros vorbeifuhr. Irgendetwas erschreckte die beiden Tiere, sie brannten durch, eines in die Migros, das andere flüchtete weiter auf der Strasse.